2012 m. vasario 23 d., ketvirtadienis

Kabaretas

ciao :P

A quoi bon tout? Je m'en fous...
(Kuriam galui visa tai? Man nusispjaut...)
Rien n'est pire, rester là
(tas pat, pasilikt)

ou partir
(ar išeit)


vs.

I don't care much
Go or stay
I don't care very much
either way


Kas nori pasiginčyt su manim? Prancūziška dainos versija daug geresnė, labiau paveikianti nei angliškas originalas. :>


...je crois bien qu'à la fin
je m'en fous


ir ne, man ne depresija, tik šiokios tokios gyvenimo prasmės paieškos

ciao :P

2011 m. spalio 19 d., trečiadienis

und willst du mich finden...

hey :)

Wohin gehst du, schwarzer Prinz?
Warum bleibst du nicht hier?


Kam reikia, tas žino (o turėtų...), iš kur tai paimta ;)

Nuo vakar jaučiuosi itin keistai. Kodėl - nežinau, bet net gavusi neigiamą pažymį už darbą, kuriam ne vieną valandą sugaišau, sugebėjau išlikti rami, o tai tikrai reiškia, kad kažkas nutiko. Bet nemanau, kad įsimylėjau. Mane - galbūt. ;)

Bet tai tikrai negali būti mano keisto elgesio priežastis :/ Alkoholio nevartoju, nuotykių neieškau... Gal pervargau, ar ką... :D O gal tiesiog ėmiau kitaip žiūrėti į gyvenimą? :)

2011 m. rugsėjo 28 d., trečiadienis

to me...

labą dieną

Nemėgstu, kai šalta. Į paskaitas nėjau. Į klasės susitikimą nenoriu. Darbo begalės, vertimų begalės, ryt dėl bakalaurinio temos tartis...


You are the guiding light
To me
To me
To me
You are the tower of strength to me


^Rhydian'o versija.

Tuoj lėksiu knygų skaityti :) Arba vokiečių mokytis. Arba prancūzų kalbėjimui ruoštis. Viskas - su muzika :) O muzika=dainavimas. Dainavimas=skaudanti gerklė... ir vis dėlto... ;)

2011 m. rugpjūčio 24 d., trečiadienis

:)

Bonjour mes amours...

Kaip laikotės?

Ši vasara man buvo (ir yra) produktyvi visais atžvilgiais, tik ne tais, kuriais turėtų būti. Supratau, kad, vaikštant ilgus atstumus, man ima skaudenti nugarą - tai padėjo man suprasti ir tai, kad turiu tikrų draugų. Mano kursinio darbo rašymas jei ir stumiasi priekin, tai beprotiškai lėtai, o planavau jį parašyti iki vasaros pabaigos (kaip ir reikia)... Bet kur jau - geriau parašysiu daugiau fanfiction... :D Dabar jau esu priversta dirbti, ką darysi - skolos nesinori :)

Bet vis dar atostogos :) Galbūt todėl neturiu, ką parašyti. O ir tingiu - pardonnez-moi...

Iki ;)

2011 m. kovo 12 d., šeštadienis

Ciao a tutti! (gerai, labas Gabijai,nes ji kol kas yra vienintelė mano dienoraščio sekėja):)

Pabaigiau skaityti "Vėjo nublokšti" - ką galiu pasakyti... Jeigu nebūtų (kitos autorės parašyto) tęsinio,manyčiau, kad reikia perrašyti tam tikrus knygos epizodus (tam yra fanfiction.net)

Kalbant apie fanfiction - perlipau per save ir ten įdėjau būtent tą skyrių, kurio ištraukas publikavau čia. Kadangi istorijos reitingas - M (mature), gali būti, kad atsiliepimų nesulauksiu - kas nori pakelti man nuotaiką ir ką nors parašyti? :)
^http://www.fanfiction.net/u/793409/

Vakar buvau labai nemaloniai sukrėsta įvykių Japonijoje, lygiai kaip prieš keliolika dienų įvykusio žemės drebėjimo Naujojoje Zelandijoje... Siunčiu tiems žmonėms visą savo meilę ir palaikymą...

Šiam kartui tiek (ak, tiesa, Kylie Minogue koncerta sbuvo nuostabus, įspūdžiai dar geresni, nei galėjau tikėtis) :)

Žiūrėkit savęs!

Su meile,
Džuljeta